道
読
YOMI読みの道

英語表現

めがはなせない

目が離せないは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • having to keep a watchful eye on
  • unable to take one's eyes off of something

基本情報

読み

めがはなせない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

連想語

連想語

注目する目を引く >>注目を集める >>注目される注目を浴びる >>惹きつける >>一挙手一投足 >>

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

目を配る

めをくばる

ことわざ
  • to keep a watchful eye on
  • to keep an eye on

口が軽い

くちがかるい

ことわざ
  • being talkative
  • being unable to keep a secret