英語候補
- forceful
- grand
- lavish
- lively
英語表現
せいだい
盛大は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
せいだい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
例文データ分解あり
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆はその歌手に盛大な拍手(はくしゅ)を送った
元データの記号を見る
聴衆 は 其の[01]{その} 歌手 に 盛大{盛大な} 拍手(はくしゅ) を 送る{送った}
例文データ分解あり
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりする(する)のです
元データの記号を見る
新年 は 盛大{盛大に} 食べる{食べたり} 飲む[01]{飲んだり} 為る(する){する} のです
例文データ分解あり
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後(あと)で盛大な披露宴が催された
元データの記号を見る
結婚式 の 後(あと)[02] で(#2028980) 盛大{盛大な} 披露宴~ が 催す{催された}
例文データ分解あり
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだなおい大丈夫(だいじょうぶ)か立てるか
元データの記号を見る
又{また} 盛大{盛大に} すっ転ぶ{すっ転んだ} な おい 大丈夫(だいじょうぶ) か 立つ{立てる} か
例文データ分解あり
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながらテーブルの上(うえ)にどさどさとパンを置き椅子(いす)にどっかりと腰掛ける
元データの記号を見る
盛大{盛大な}~ ため息をつく{溜息をつき} 乍ら[01]{ながら} テーブル の 上(うえ)[03] に どさどさ[01]{どさどさと}~ パン(#1103090)[01] を 置く{置き} 椅子(いす)[01] に どっかり{どっかりと}~ 腰掛ける