YOMI読みの道

英語表現

たてる

立てるは英語で?

よく使う動詞接尾語

英語候補

  • to cause
  • to close
  • to erect
  • to make

基本情報

読み

たてる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

辞書メモ

辞書メモ

  • 「起てる」とも書きます。

例文

例文

見出し例文

バースデーケーキにろうそくを立ててください。

Please put some candles on the birthday cake.

見出し例文

猫が私の手につめを立てた。

The cat dug its claws into my hand.

見出し例文

彼は怒るとよく大声をたてる。

He is liable to shout when angry.

見出し例文

彼は綿密に立てた計画を実行に移した。

He carried out the plan he had made in detail.

例文データ分解あり

彼は抜けがけの功名をたてた。

He forestalled everybody in accomplishing.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 抜け駆け{抜けがけ}~ の 功名~ を 立てる{たてた}

例文データ分解あり

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。

He is too tall to stand straight in this room.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背が高い{背が高} 過ぎる(すぎる){すぎて} 此の{この} 部屋[01] で(#2028980) は 真っ直ぐ[01]{まっすぐ} に 立てる{立てない}

例文データ分解あり

彼は党の代表に立てられた。

He was constituted representative of the party.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 党(とう)[01] の 代表[01] に 立てる{立てられた}

例文データ分解あり

彼は怒るとよく大声をたてる。

He is liable to shout when angry.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒る(おこる)[01] と 良く{よく} 大声 を 立てる[03]{たてる}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

腹を立てるな。

英語の訳

  • Don't get angry.
  • Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
立てるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句