英語候補
- to sit (down)
英語表現
こしかける
腰掛けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こしかける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 腰かける
- 腰掛る送り仮名にゆれあり
分野
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は腰掛けて足を組んだ。
She sat down and crossed her legs.
例文データ分解あり
彼は彼女の横に腰かけた。
He seated himself beside her.
例文データ分解あり
彼はベッドに腰掛けた。
He sat on the bed.
例文データ分解あり
メグとケンはベンチにこしかけていた。
Meg and Ken sat on the bench.
例文データ分解あり
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
例文データ分解あり
アニー、あそこに腰掛けましょう。
Let's have a seat over there, Annie.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
英語の訳
- Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
出典: Tatoeba文番号 75948
腰掛けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語