英語表現

おおぞん

大損は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

heavy loss

基本情報

読み

おおぞん

たいそん
だいそん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

大

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

小学1年3画大

large
big

損

ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう

小学5年13画手

damage
loss
disadvantage

例文

見出し例文

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.

例文データ分解あり

彼は株式市場で大損をした。

He lost a fortune in the stock market.

彼(かれ)は株式市場で大損をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は株式市場で(#2028980) 大損を為る(する){した}

例文データ分解あり

計画は裏目に出て我々は大損をした。

The plan backfired on us and we lost a lot of money.

計画は裏目に出て我々は大損をした(する)

元データの記号を見る

計画は裏目~ に出る{出て} 我々は大損を為る(する){した}

例文データ分解あり

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.

バブルのとき(とき)にあの(あの)土地を売っておけば大損しなかった(する)のに

元データの記号を見る

バブルの時(とき){とき} に彼の(あの){あの} 土地を売る{売って} 置く[09]{おけば} 大損~ 為る(する){しなかった} のに

例文データ分解あり

その仕事で大損した。

We lost a lot on that job.

その仕事で大損した(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 仕事[01] で(#2028980) 大損為る(する){した}

例文データ分解あり

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

あやうく某(ぼう)業者の甘言に騙され大損する(する)ところ(ところ)でした

元データの記号を見る

危うく{あやうく} 某(ぼう) 業者の甘言~ に騙す{騙され} 大損為る(する){する} 所(ところ){ところ} です{でした}

彼の死は大損失だ。

英語の訳

His death is a great loss.

出典: Tatoeba文番号 117173

大損の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

大儲け >>