英語候補
- almost
- barely
- narrowly
- nearly
英語表現
あやうく
危うくは英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
あやうく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
危
N3危
キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ
小学6年6画卩
- dangerous
- fear
- uneasy
例文
例文
見出し例文
我々はあやうく凍死するところだった。
We were nearly frozen to death.
例文データ分解あり
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼(かれ)は通り(とおり)を横切っていて危うく車に撥ねられそうになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 通り(とおり) を 横切る{横切っていて} 危うく 車に撥ねられる{車に撥ねられ} そうになった
例文データ分解あり
彼は危うく溺死するところだった。
He was almost drowned.
彼(かれ)は危うく溺死する(する)ところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 溺死 為る(する){する} 所(ところ){ところ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He narrowly escaped being run over.
彼(かれ)は危うく車(くるま)に引かれずにすんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 車(くるま) に 引く{引かれず} に 済む{すんだ}
例文データ分解あり
彼は危うく車にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
彼(かれ)は危うく車(くるま)にひかれるところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 車(くるま) に 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は危うく車にはねられるところだった。
He was nearly run over by a car.
彼(かれ)は危うく車(くるま)にはねられるところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危うく 車(くるま) に 撥ねる[01]{はねられる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
類語
類語
近い語句