英語候補
- complex
- confused
- complicated
- cumbersome
英語表現
はんざつ
煩雑は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
はんざつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 繁雑
筆順
書き順
2文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
例文データ分解あり
繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
繁雑な手続きをすませ船(ふね)が定時に出港できるためには特別の上(うえ)にも特別なはからいがどうしても必要である
元データの記号を見る
煩雑{繁雑な} 手続き を 済ませる{すませ} 船(ふね)[01] が 定時 に 出港 出来る{できる} 為に{ために} は 特別 の 上(うえ) にも 特別{特別な} 計らい{はからい} が 如何しても{どうしても} 必要[01] である
例文データ分解あり
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしたちの会社はマンモス会社で繁雑な面(めん)を少くし(する)能率を上げるために改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある
元データの記号を見る
私たち{わたしたち} の 会社[01] は マンモス~ 会社[01] で(#2028980) 煩雑{繁雑な} 面(めん)[06] を 少ない{少く} 為る(する){し} 能率[01] を 上げる[03] 為に{ために} 改正 或いは{あるいは} 撤廃 す可き{すべき} 規則 とか[01] 規約 が 幾つか{いくつか} 有る{ある}
例文データ分解あり
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
マウスとキーボードを行ったりきたりする(する)のが煩雑なのでキーボードのみで操作できるよう(よう)ショートカットキーはないのでしょうか
元データの記号を見る
マウス(#1127140)[02]~ と キーボード~ を 行ったり来たり{行ったりきたり}~ 為る(する){する} の が 煩雑~ なので キーボード のみ で(#2028980) 操作 出来る{できる} 様(よう){よう} ショートカットキー~ は 無い{ない} の でしょうか
反対語
反対語
近い語句