英語候補
- appointed hour
- fixed period
- fixed time
- regular time
英語表現
ていじ
定時は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ていじ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの飛行機は定時に出発できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.
例文データ分解あり
繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
繁雑な手続きをすませ船(ふね)が定時に出港できるためには特別の上(うえ)にも特別なはからいがどうしても必要である
元データの記号を見る
煩雑{繁雑な} 手続き を 済ませる{すませ} 船(ふね)[01] が 定時 に 出港 出来る{できる} 為に{ために} は 特別 の 上(うえ) にも 特別{特別な} 計らい{はからい} が 如何しても{どうしても} 必要[01] である
例文データ分解あり
時々列車は定時に着かない事がある。
At times the train doesn't arrive on time.
時々列車は定時に着かない(つく)事がある
元データの記号を見る
時々 列車 は 定時 に 着く(つく)[01]{着かない} 事がある
例文データ分解あり
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
You're in luck. The plane is on time.
君(きみ)は運がよかった飛行機は定時運航だよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 運が良い{運がよかった} 飛行機 は 定時 運航~ だ よ[01]
例文データ分解あり
あの飛行機は定時に出発できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの(あの)飛行機は定時に出発できなかった
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 飛行機 は 定時~ に 出発 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
列車は定時に到着しそうに思われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着し(する)そうに思われない
元データの記号を見る
列車 は 定時 に 到着 為る(する){し} 然う[01]{そう} に 思われる{思われない}
反対語