英語候補
- annoying
- complicated
- troublesome
英語表現
わずらわしい
煩わしいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
わずらわしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
例文
例文
見出し例文
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
例文データ分解あり
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
ワープロがあればこんな煩わしさはなくなるだろう
元データの記号を見る
ワープロ が[01] 有る{あれば} こんな 煩わしい{煩わし} さ[01] は 無くなる{なくなる} だろう
例文データ分解あり
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あとりあえず包帯している(する)けどもし(もし)煩わしかったら家(うち)に帰ってからカットバンに代えても大丈夫(だいじょうぶ)よ
元データの記号を見る
あ[01] 取りあえず{とりあえず} 包帯 為る(する){している} けど 若し(もし){もし} 煩わしい{煩わしかっ}~ ったら[01]{たら} 家(うち)[01] に 帰る[01]{帰って} から[06] カットバン~ に 替える[01]{代えて} も 大丈夫(だいじょうぶ) よ[01]
連想語
連想語
近い語句