英語表現

うっとうしい

鬱陶しいは英語で？

よく使うかな書きが多い形容詞

英語候補

cloudy
depressing
irritating
troublesome

基本情報

読み

うっとうしい

うっとおしいかなにゆれあり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・43画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鬱

ウツ / うっ.する / ふさ.ぐ / しげ.る

小学8年29画鬯

gloom
depression
melancholy

陶

トウ / すえ

小学8年11画阜

pottery
porcelain

例文

見出し例文

毎日うっとうしくていやですね。

Don't you just hate this weather?

例文データ分解あり

うっとうしい奴だ！

You are a pain in my neck!

うっとうしい奴(やつ)だ

元データの記号を見る

鬱陶しい{うっとうしい} 奴(やつ)[01] だ

例文データ分解あり

いつもうっとうしい感じがするのです。

I always feel gloomy.

いつもうっとうしい感じがするのです

元データの記号を見る

何時も[01]{いつも} 鬱陶しい{うっとうしい} 感じがするのです

例文データ分解あり

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！

Get off me you little pest!

ベタベタする(する)んじゃねえよっ鬱陶しい

元データの記号を見る

べたべた[04]{ベタベタ} 為る(する){する} だ{んじゃねえ} よ{よっ} 鬱陶しい

例文データ分解あり

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

うっとうしい梅雨期にすっきりしない(する)話(はなし)で恐縮ですが少しの(の)間(あいだ)お付き合いください

元データの記号を見る

鬱陶しい{うっとうしい} 梅雨期~ にすっきり[03]~ 為る(する){しない} 話(はなし)[01] で(#2028980) 恐縮[02] ですが少し之(の)[01]{の} 間(あいだ)[02] お付き合い下さい{ください}

例文データ分解あり

毎日うっとうしくていやですね。

Don't you just hate this weather?

毎日うっとうしくていやですね

元データの記号を見る

毎日鬱陶しい{うっとうしくて}~ 嫌[01]{いや} ですね(#2029080)[01]

鬱陶しいなあ。

英語の訳

It's annoying.

出典: Tatoeba文番号 3496763

鬱陶しいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

清清しい >>

連想語

うっとうしい >>煩わしい >>めんどくさい >>面倒くさい >>

近い語句

いっしょに見られる語句

うっとい

未分類

cloudy
depressing