英語候補
- tiresome
- bother to do
- bothersome
英語表現
めんどくさい
面倒くさいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
めんどくさい
- めんどうくさい
- メンドくさい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- メンド臭い検索用の表記
- めんど臭い検索用の表記
- 面倒臭い
例文
例文
見出し例文
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
例文データ分解あり
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえばそれはそれで面白さがあるもの(もの)だよ
元データの記号を見る
数字[02] を 足す[02]{足したり} 引く[10]{引いたり} と言う{という} 面倒臭い 仕事[01] も 一旦[01] 始める[01]{始めて} 仕舞う{しまえば} それはそれで~ 面白さ[01]~ が[01] 有る{ある} 物(もの){もの} だ よ[01]
例文データ分解あり
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
そこ(そこ)まで歩いて行くのはめんどうくさい
元データの記号を見る
其処(そこ){そこ} 迄{まで} 歩く{歩いて} 行く[01] の は 面倒臭い{めんどうくさい}~
例文データ分解あり
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
However, it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓する(する)のは面倒くさいし
元データの記号を見る
然し{しかし} 部屋[01] を[01] 整頓 為る(する){する} の は 面倒臭い{面倒くさい} し
連想語
連想語
近い語句