英語候補
- identity
- origin
- one's senses
- true character
英語表現
しょうたい
正体は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しょうたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
例文
例文
見出し例文
ついに正体を暴露したな。
Now you've given yourself away.
例文データ分解あり
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼(かれ)は正体を見破られないように仮面をつけていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正体 を 見破る{見破られない} 様に{ように} 仮面[01]~ を 付ける{つけていた}
例文データ分解あり
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼(かれ)は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正体を見破った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 信じる{信じられない} 程{ほど} 金持ち で(#2028980) NI{フェラーリ} を 持つ[02]{持っている} と 言う{言った} が 私(わたし)[01] は 直ぐに{すぐに} 彼(かれ) の 正体 を 見破る{見破った}
例文データ分解あり
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼(かれ)はイギリス人のフリ(ふり)をしていた(する)が外国なまりからその正体がばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は イギリス人 の 振り(ふり)[01]{フリ} を 為る(する){していた} が 外国 訛り[01]{なまり} から 其の[01]{その} 正体 が ばれる{ばれた}
例文データ分解あり
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりして(する)もお前の正体は分かっているよ
元データの記号を見る
猫かぶり~ 為る(する){して} も お前[01] の 正体 は 分かる{分かっている} よ[01]
例文データ分解あり
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I could not find him out.
私(わたし)は彼(かれ)の正体を見破ること(こと)は出来ませんでした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 正体 を 見破る 事(こと){こと} は 出来る{出来ませんでした}