英語候補
- to discover
- to find out
- to penetrate into
- to see through (a plot, lie, etc.)
英語表現
みやぶる
見破るは英語で？
動詞
基本情報
読み
みやぶる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf38 / spec2
別表記
- 看破るまれな表記
- 見やぶる検索用の表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私には彼のうそが見破れなかった。
I couldn't see through his lies.
例文データ分解あり
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼(かれ)は正体を見破られないように仮面をつけていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正体 を 見破る{見破られない} 様に{ように} 仮面[01]~ を 付ける{つけていた}
例文データ分解あり
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼(かれ)は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正体を見破った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 信じる{信じられない} 程{ほど} 金持ち で(#2028980) NI{フェラーリ} を 持つ[02]{持っている} と 言う{言った} が 私(わたし)[01] は 直ぐに{すぐに} 彼(かれ) の 正体 を 見破る{見破った}
例文データ分解あり
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
We found out their plot before they took their actions.
実行する(する)前(まえ)に彼らの(かれら)陰謀を見破った
元データの記号を見る
実行 為る(する){する} 前(まえ) に 彼ら(かれら){彼らの} 陰謀 を 見破る{見破った}
例文データ分解あり
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I could not find him out.
私(わたし)は彼(かれ)の正体を見破ること(こと)は出来ませんでした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 正体 を 見破る 事(こと){こと} は 出来る{出来ませんでした}
例文データ分解あり
私には彼のうそが見破れなかった。
I couldn't see through his lies.
私(わたし)には彼の(かれ)うそが見破れなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] には 彼(かれ)[01]{彼の} 嘘{うそ} が 見破る{見破れなかった}~
近い語句