英語候補
- power
- authority
- jurisdiction
英語表現
けんげん
権限は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
けんげん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
例文データ分解あり
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼(かれ)は権限を腕利きの助手(じょしゅ)に委任した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 権限 を 腕利き[01]{腕利きの} 助手(じょしゅ) に 委任 為る(する){した}
例文データ分解あり
最終決定は大統領の権限である。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である
元データの記号を見る
最終 決定 は 大統領 の 権限 である
例文データ分解あり
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられること(こと)は日本特有のやり方だと考えられているこれにより官僚は民間に対してああしろ(する)こうしろああする(する)なこうするなという強い(つよい)権限を法律の裏づけなしに行使する(する)ことができる
元データの記号を見る
行政指導 が 広範囲{広範囲に} 用いる{用いられる} 事(こと){こと} は 日本 特有{特有の} やり方 だ と 考える{考えられている} 此れ{これ} に依り{により} 官僚 は 民間 に対して ああ 為る(する){しろ} こうする{こうしろ} ああ 為る(する){する} な こうする な と言う{という} 強い(つよい) 権限 を 法律 の 裏付け{裏づけ} 無しに{なしに} 行使 為る(する){する} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
決定を下すのは彼の権限だ。
The decision belongs to him.
決定を下す(くだす)のは彼(かれ)の権限だ
元データの記号を見る
決定 を[01] 下す(くだす)[01] の は 彼(かれ) の 権限 だ
例文データ分解あり
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼(かれ)への支持は首相の座にとどまり(とどまる)ながらも大統領の権限の発揮を可能にし(する)そうだ
元データの記号を見る
民衆 の 熱狂的{熱狂的な} 彼(かれ) へ の 支持 は 首相 の 座 に 止まる(とどまる)[01]{とどまり} 乍らも{ながらも} 大統領 の 権限 の 発揮 を 可能 に 為る(する){し} そうだ[02]