英語候補
- administrative guidance
英語表現
ぎょうせいしどう
行政指導は英語で？
名詞
基本情報
読み
ぎょうせいしどう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・39画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
例文データ分解あり
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられること(こと)は日本特有のやり方だと考えられているこれにより官僚は民間に対してああしろ(する)こうしろああする(する)なこうするなという強い(つよい)権限を法律の裏づけなしに行使する(する)ことができる
元データの記号を見る
行政指導 が 広範囲{広範囲に} 用いる{用いられる} 事(こと){こと} は 日本 特有{特有の} やり方 だ と 考える{考えられている} 此れ{これ} に依り{により} 官僚 は 民間 に対して ああ 為る(する){しろ} こうする{こうしろ} ああ 為る(する){する} な こうする な と言う{という} 強い(つよい) 権限 を 法律 の 裏付け{裏づけ} 無しに{なしに} 行使 為る(する){する} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では両社に対して2月(にがつ)以来の行政指導が行われる
元データの記号を見る
結果 次第 で(#2028980) は 両社 に対して 二月(にがつ){2月} 以来 の 行政指導~ が 行う{行われる}