英語表現

しじ

支持は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

approval
backing
support
holding up

基本情報

読み

しじ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1〜500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

支

シ / ささ.える / つか.える / か.う

小学5年4画支

branch
support
sustain

持

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

小学3年9画手

hold
have

例文

見出し例文

我々はこぞって君を支持する。

We are solidly behind you.

例文データ分解あり

彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。

He will not get the job without someone to back him up.

彼(かれ)は誰か支持して(する)くれる人(ひと)がいない(いる)とその職につけないだろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は誰か支持為る(する){して} 呉れる{くれる} 人(ひと) が居る(いる)[01]{いない} と其の[01]{その} 職に就く{職につけない} だろう

例文データ分解あり

彼は私の見解を支持する演説をした。

He made a speech in support of my view.

彼(かれ)は私の(わたし)見解を支持する(する)演説をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 見解を支持為る(する){する} 演説を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

He is hailed as the father of modern anthropology.

彼(かれ)は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は現代[01] 人類学の父として熱烈{熱烈な} 支持を受ける{受けている}

例文データ分解あり

彼はその計画を支持する演説をした。

He made a speech in support of the plan.

彼(かれ)はその計画を支持する(する)演説をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 計画を支持為る(する){する} 演説を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の友達はみんな彼の案を支持した。

All his friends backed his plan.

彼の(かれ)友達はみんな彼の(かれ)案(あん)を支持した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 友達は皆{みんな} 彼(かれ)[01]{彼の} 案(あん)[01] を支持為る(する){した}

僕は彼を支持した。

英語の訳

I stood for him.

出典: Tatoeba文番号 81785

支持の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。