英語候補
- cool
- groovy
- neat
- smooth
英語表現
かっこいい
格好いいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
かっこいい
- カッコイイ
- カッコいい
- かっこういい
- かっこええ検索用の読み
- かっこよい
- カッコよい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- カッコ良い検索用の表記
- かっこ良い検索用の表記
- 格好よい検索用の表記
- 格好良い
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「格好良い」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
見出し例文
あら、かっこよく決めているわね。
Wow, you're dressed to kill.
例文データ分解あり
彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。
He looked quite handsome in his suit and tie.
例文データ分解あり
彼の車は大変カッコイイ。
His car is really cool.
例文データ分解あり
彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
例文データ分解あり
私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 格好いい{かっこよく} 違う(ちがう)[01]{違った} 格好[01] を 為る(する)[01]{する} 為に{ために} は 布哇{ハワイ} の Ｔシャツ を 着る[01]{着て} 緑[01] の ショートパンツ を 履く[01]{はく} の が 好き(すき) です{でした} が 直ぐに{すぐに} 白い シャツ と 黒[01] の ズボン を 身につける[02] のに 慣れる{慣れました}
例文データ分解あり
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
トムは格好いい。
英語の訳
- Tom is cool.
出典: Tatoeba文番号 2622376
格好いいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句