英語候補
- about
- figure
- fit
- form
英語表現
かっこう
格好は英語で？
よく使う名詞形容動詞助詞接尾語
基本情報
読み
かっこう
- かっこ
- カッコ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 恰好
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの少年は格好がいい。
The young man is a handsome figure.
見出し例文
ここは時間潰しに格好の場所である。
Here is a fit space for whiling away.
例文データ分解あり
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼(かれ)は心してかからないとの格好の餌食となるに違いない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心して~ 掛かる{かからない} と の 格好[04]{格好の} 餌食 となる に 違いない
例文データ分解あり
彼の演技は格好の批判の対象だった。
His performance was fair game for criticism.
彼の(かれ)演技は格好の批判の対象だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演技 は 格好[04]{格好の} 批判 の 対象 だ{だった}
例文データ分解あり
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事(こと)ができると思うかもしれない
元データの記号を見る
動物 は どんな 格好[01]{かっこう} でも 眠る[01] 事(こと) が[01] 出来る{できる} と 思う かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていない(する)と結局ひどい(ひどい)風邪をひく羽目になる
元データの記号を見る
冬場 に 暖かい 格好[01] を 為る(する){していない} と 結局 酷い(ひどい){ひどい} 風邪をひく 羽目 になる[01]
例文データ分解あり
先ずは、格好から入らないとね。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
先ずは格好から入らない(はいる)とね
元データの記号を見る
先ずは[01] 格好[01] から 入る(はいる){入らない} と ね(#2029080)[01]
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
カッコ可愛い
カッコかわいい
- cool and cute
- cool in a cute way