YOMI読みの道

英語表現

みぜん

未然は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • previously
  • before it happens

基本情報

読み

みぜん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / ビ / いま.だ / ま.だ

N3
小学4年5画
  • un-
  • not yet
  • hitherto

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画
  • sort of thing
  • so
  • if so

例文

例文

見出し例文

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

例文データ分解あり

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

元データの記号を見る

政府 は 感染 の 拡大[01] を 未然~ に 防ぐ 為(ため){ため} の 適切{適切な} 措置 を 取る{取らなかった}

例文データ分解あり

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

元データの記号を見る

国土安全保障省 之(の)[01]{の} 主要業務 は 米国 内(ない) の テロ攻撃 を 未然 に 防ぐ{防ぎ} 万一[02] 発生[01] 為る(する){した} 場合 は 被害 を[01] 最小限 に 食い止める{食い止め} 速やか{速やかな} 復旧 を 実施 為る(する){する} 事(こと){こと} に 有る{ある}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。

英語の訳

  • I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
出典: Tatoeba文番号 1768337
未然の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

已然