YOMI読みの道

英語表現

まんいち

万一は英語で?

よく使う名詞副詞助詞

英語候補

  • 10000 to 1
  • by some possibility
  • in the unlikely event that
  • (if) by some chance

基本情報

読み

まんいち

  • ばんいち古いかなづかい
  • ばんいつ古いかなづかい
  • まんいつ古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マン / バン / よろず

N5
小学2年3画
  • ten thousand
  • 10
  • 000

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

例文

例文

見出し例文

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

It is wise to save money for a rainy day.

見出し例文

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

例文データ分解あり

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

ワープロ万一故障したら(する)無料(お)取り替えする(する)こと(こと)保証します(する)
元データの記号を見る

ワープロ が 万一[02] 故障[01] 為る(する){したら} 無料 で(#2028980) 御(お){お} 取り替える{取り替え} 為る(する){する} 事(こと){こと} を 保証 為る(する){します}

例文データ分解あり

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

もし(もし)万一明日降れば(ふる)遠足中止されるだろう
元データの記号を見る

若し(もし){もし} 万一[02] 明日 雨 が 降る(ふる){降れば} 遠足 は 中止[02] 為れる{される} だろう

例文データ分解あり

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。

If he would help you, he might come to you at once.

もし(もし)万一(かれ)(きみ)助ける気持ちあればすぐにやってくるだろう
元データの記号を見る

若し(もし){もし} 万一[02] 彼(かれ)[01] に 君(きみ)[01] を 助ける[02] 気持ち が[01] 有る{あれば} 直ぐに{すぐに} やって来る{やってくる} だろう

例文データ分解あり

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

What if he should happen to come late?

もし(もし)万一(かれ)遅れて来たら(くる)どうしよう
元データの記号を見る

若し(もし){もし} 万一[02] 彼(かれ)[01] が 遅れる{遅れて} 来る(くる)[01]{来たら} どうしよう

例文データ分解あり

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

What if he should happen to be late?

もし(もし)万一(かれ)遅れていたらどうしよう
元データの記号を見る

若し(もし){もし} 万一[02] 彼(かれ)[01] が 遅れる{遅れていたら} どうしよう

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

万が一

まんがいち

  • 10000 to 1
  • by some possibility

万々一

まんまんいち

  • in the very unlikely event that ...
  • (if) by some very rare chance

意味が近い語句

若しや

もしや

かな書きが多い
  • perhaps
  • possibly

もしもの事

もしものこと

かな書きが多い
  • accident
  • rare possibility