英語表現

あさめし

朝飯は英語で？

よく使う名詞

英語候補

breakfast

基本情報

読み

あさめし

あさはん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

あさ飯検索用の表記
朝メシ
朝めし

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

朝

チョウ / あさ

小学2年12画月

morning
dynasty
regime

飯

ハン / めし

小学4年12画食

meal
boiled rice

辞書メモ

この読みは「朝飯」の表記に限ります。

例文

見出し例文

いつも何時に朝飯を食べますか。

What time do you usually have breakfast?

例文データ分解あり

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった

元データの記号を見る

今日の朝飯は鯵のひらき~ と味噌汁だ{だった}

例文データ分解あり

たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。

It's no crime to skip breakfast once in a while.

たまに朝飯を抜いたって別に悪い(わるい)こと(こと)じゃないよ

元データの記号を見る

偶に{たまに} 朝飯を[01] 抜く[02]{抜いた}~ って別に悪い(わるい) 事(こと){こと} だ{じゃない} よ

例文データ分解あり

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

すき焼きをごちそうになって一晩泊めてもらったうえ(うえ)に朝めしまで食べてきた(くる)なんてちょっと(ちょっと)厚かましすぎる(すぎる)んじゃないか

元データの記号を見る

すき焼きをご馳走[01]{ごちそう} になる{になって} 一晩泊める{泊めて} 貰う[02]{もらった} 上(うえ){うえ} に朝飯{朝めし} 迄{まで} 食べる{食べて} 来る(くる){きた} なんて[01] 一寸(ちょっと){ちょっと} 厚かましい{厚かまし} 過ぎる(すぎる){すぎる} ん[03] じゃ無いか[01]{じゃないか}

例文データ分解あり

いつも何時に朝飯を食べますか。

What time do you usually have breakfast?

いつも何時(なんじ)に朝飯を食べますか

元データの記号を見る

何時も{いつも} 何時(なんじ) に朝飯~ を食べる{食べます} か

朝飯前だ。

英語の訳