YOMI読みの道

英語表現

ぬく

抜くは英語で?

よく使う俗語きつい言い方動詞接尾語

英語候補

  • to empty
  • to omit
  • to pass
  • to seize

基本情報

読み

ぬく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

辞書メモ

辞書メモ

  • 「貫く」とも書きます。

例文

例文

見出し例文

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよいですね。

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

見出し例文

たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。

It's no crime to skip breakfast once in a while.

見出し例文

最後まで戦い抜こう。

Let's fight to the last.

見出し例文

彼はついにクラスの他の者を抜いた。

He finally got ahead of the rest of class.

例文データ分解あり

彼は歯を抜いてもらった。

He had his tooth pulled.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歯 を 抜く[01]{抜いて} 貰う[02]{もらった}

例文データ分解あり

彼は雑草をぬいて捨てた。

He pulled up the weed and threw it away.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 雑草 を 抜く[01]{ぬいて} 捨てる{捨てた}

例文データ分解あり

彼はよく食事を抜いていた。

He often skipped meals.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 食事 を 抜く[01]{抜いていた}

例文データ分解あり

彼はついにクラスの他の者を抜いた。

He finally got ahead of the rest of class.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遂に[01]{ついに} クラス の 他(ほか){他の} 者(もの) を 抜く[08]{抜いた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

神経は抜くのですか。

英語の訳

  • Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
抜くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

鍛え抜く

きたえぬく

  • to practice (a skill) to perfection
  • to train thoroughly (one's body, muscles, etc.)