YOMI読みの道

英語表現

じゃないか

じゃ無いかは英語で?

よく使うかな書きが多い表現

英語候補

  • how about we ...
  • isn't it?
  • let's ...
  • shouldn't we ...

基本情報

読み

じゃないか

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

例文

例文

見出し例文

あした雨が降るんじゃないかと心配だ。

I'm afraid it will rain tomorrow.

見出し例文

あらかじめ準備しておこうじゃないか。

Let's get things ready beforehand.

例文データ分解あり

彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。

Let's conceal this secret from him.

元データの記号を見る

彼(かれ) には 此の{この} 秘密 を 隠す{隠して} 置く[09]{おこう} じゃ無いか[02]{じゃないか}

例文データ分解あり

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

元データの記号を見る

彼(かれ) が ソロ~ を 歌う[01] 時(とき){とき} 音程~ が 外れる ん[03] じゃ無いか[01]{じゃないか} って 手 に 汗(あせ)[01] 握る{握っ} じゃう{ちゃう} よ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

I think he could be the one who took the stolen money.

元データの記号を見る

盗む{盗まれた} 金(かね)[01] に 手を付ける{手をつけた} の は 彼(かれ) じゃ無いか[01]{じゃないか} と 思う

例文データ分解あり

中休みしようじゃないか。

Let's break off, shall we?

中休みしよう(する)じゃないか
元データの記号を見る

中休み 為る(する){しよう} じゃ無いか[02]{じゃないか}

例文データ分解あり

知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。

I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.

元データの記号を見る

知事 が 煙草{タバコ} 会社[01] から 賄賂 を 貰う{もらっていた} らしい じゃ無いか[01]{じゃないか}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はたいへん無邪気だ。

英語の訳

  • He is harmless as a dove.
出典: Tatoeba文番号 112083
じゃ無いかの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句