YOMI読みの道

英語表現

ゆうはん

夕飯は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • dinner
  • supper
  • evening meal

基本情報

読み

ゆうはん

  • ゆうめし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf40

別表記

  • 夕めし検索用の表記
  • 夕メシ検索用の表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セキ / ゆう

N4
小学1年3画
  • evening

ハン / めし

N4
小学4年12画
  • meal
  • boiled rice

例文

例文

見出し例文

私は昨日夕飯を作った。

I cooked supper last night.

例文データ分解あり

夕飯は7時15分に食べてます。

I have my supper at a quarter past seven.

夕飯(じ)(ふん)食べてます
元データの記号を見る

夕飯 は 時(じ)[01] 分(ふん) に 食べる{食べてます}

例文データ分解あり

私は昨日夕飯を作った。

I cooked supper last night.

(わたし)昨日夕飯作った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 昨日 夕飯~ を 作る[02]{作った}

例文データ分解あり

ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。

Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.

ごめん今日夕飯準備してない(する)疲れてそれどころじゃなかった
元データの記号を見る

ご免{ごめん} 今日 夕飯 準備 為る(する){してない} ん[03] だ 疲れる[01]{疲れて} それどころじゃない{それどころじゃなかった}~ の

例文データ分解あり

昨夜は夕飯を食べなかった。

I didn't eat dinner last night.

昨夜(ゆうべ)夕飯食べなかった
元データの記号を見る

昨夜(ゆうべ) は 夕飯 を 食べる{食べなかった}

例文データ分解あり

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。

I have to wrap my sister's dinner in cling film.

(わたし)お姉ちゃん(の)夕飯ラップ包んで(つつむ)しまわないと
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は お姉ちゃん[01]~ 之(の)[01]{の} 夕飯 を ラップ(#1139250)~ に 包む(つつむ)[01]{包んで} 仕舞う{しまわ} 無いと[01]{ないと}

反対語

反対語

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

夕餉

ゆうげ

古め
  • dinner
  • supper

ばん

略語
  • dinner
  • evening