YOMI読みの道

英語表現

ひとばん

一晩は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • all night
  • one evening
  • one night
  • overnight

基本情報

読み

ひとばん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

別表記

  • ひと晩

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

バン

N3
小学6年12画
  • nightfall
  • night

例文

例文

見出し例文

一晩私たちを泊めていただけませんか。

Will you put us up for one night?

例文データ分解あり

彼は私を一晩泊めてくれた。

He accommodated me with a night's lodging.

(かれ)(わたし)一晩泊めてくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 一晩 泊める{泊めて} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

The sun having set we stayed there for the night.

太陽沈んでしまったので私達一晩そこ(そこ)滞在した(する)
元データの記号を見る

太陽 が 沈む{沈んで} 仕舞う{しまった} ので 私たち{私達} は 一晩 其処(そこ){そこ} に 滞在 為る(する){した}

例文データ分解あり

宿泊をもう一晩延長できますか。

Can I extend my stay one more night?

宿泊もう一晩延長できます
元データの記号を見る

宿泊 を もう[03] 一晩 延長[01]~ 出来る{できます} か

例文データ分解あり

私は一晩ぐっすり眠った。

I had a good night's rest.

(わたし)一晩ぐっすり眠った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 一晩 ぐっすり 眠る[01]{眠った}

例文データ分解あり

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

I left the window open all through the night.

(わたし)ひと晩開けた(あける)ままして(する)おいた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 一晩{ひと晩} 窓 を[01] 開ける(あける){開けた} 儘{まま} に 為る(する){して} 置く{おいた}