YOMI読みの道

英語表現

みそしる

味噌汁は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • miso soup

基本情報

読み

みそしる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • みそ汁

筆順

書き順

3文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / あじ / あじ.わう

N4
小学3年8画
  • flavor
  • taste

ショウ / ソ / ソウ / かまびす.しい

小学9年14画
  • boisterous

ジュウ / しる / -しる / つゆ

N1
小学8年5画
  • soup
  • juice
  • broth

例文

例文

見出し例文

この味噌汁は熱くて飲めないよ。

This miso soup is too hot to drink.

例文データ分解あり

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 基本的{基本的な} 朝食 である 味噌汁{みそ汁} と ご飯[01] が 好き(すき) です

例文データ分解あり

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

元データの記号を見る

今日 の 朝飯 は 鯵のひらき~ と 味噌汁 だ{だった}

例文データ分解あり

ご飯と味噌汁は合う。

Rice is good with miso soup.

元データの記号を見る

ご飯[01] と 味噌汁 は 合う

例文データ分解あり

ご飯に味噌汁と納豆です。

I'll have rice, miso soup and natto.

元データの記号を見る

ご飯[01] に 味噌汁 と 納豆 です

例文データ分解あり

この味噌汁は熱くて飲めないよ。

This miso soup is too hot to drink.

元データの記号を見る

此の{この} 味噌汁~ は 熱い{熱くて} 飲める[01]{飲めない} よ

TatoebaCC BY 2.0 FR

味噌汁が温まった。

英語の訳

  • The miso soup has heated up.
出典: Tatoeba文番号 81062
味噌汁の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語

豆腐 >>湯豆腐 >>味噌田楽木の芽田楽揚げ出し豆腐 >>豆腐ハンバーグすき焼き >>おから >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

食べ物で使う近い語句

さつま汁

さつまじる

  • meat chowder
  • miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes

止椀

とめわん

  • last soup served in a kaiseki course (often miso soup)