英語候補
- gale
- storm
- windstorm
英語表現
ぼうふう
暴風は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぼうふう
- あらし熟字訓・義訓
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The house had its roof ripped off by the storm.
例文データ分解あり
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水激しい暴風干魃霜の冷害空気汚染の問題など(など)は全て現代社会にしばしば影響を与えている
元データの記号を見る
洪水 激しい 暴風 干ばつ{干魃} 霜 の 冷害 空気汚染 の 問題 等(など){など} は 全て 現代[01] 社会 に 屡々{しばしば} 影響 を 与える[01]{与えている}
例文データ分解あり
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空(そら)が明るくなったのであらしが通り過ぎたこと(こと)が分かった
元データの記号を見る
空(そら) が 明るい[01]{明るく} 成る[01]{なった} ので 嵐{あらし} が 通り過ぎる{通り過ぎた} 事(こと){こと} が 分かる{分かった}
例文データ分解あり
急にあらしになった。
The storm broke.
急にあらしになった
元データの記号を見る
急に 嵐{あらし} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
もし(もし)あらしでなかったら間に合っていただろうに
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 嵐{あらし} だ{でなかったら} 間に合う[01]{間に合っていた} だろうに
例文データ分解あり
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.
ときどきとても愛されてきた(くる)古い建物を取り壊してアパートを建てる場所を作ろうという提案があらしのような怒りの抗議を招くことがある
元データの記号を見る
時々{ときどき} 迚も[01]{とても} 愛する{愛されて} 来る(くる){きた} 古い 建物 を 取り壊す{取り壊して} アパート[02] を 建てる 場所 を 作る[01]{作ろう} と言う{という} 提案 が 嵐{あらし} の 様な{ような} 怒り の 抗議 を 招く 事がある{ことがある}
連想語