YOMI読みの道

英語表現

こうずい

洪水は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • flood
  • flooding

基本情報

読み

こうずい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ

N1
小学7年9画
  • deluge
  • flood
  • vast

スイ / みず / みず-

N5
小学1年4画
  • water

例文

例文

見出し例文

洪水がその村を飲み込んでしまった。

The flood overwhelmed the village.

例文データ分解あり

道路は洪水のために通行禁止となった。

The road was closed on account of the flood.

道路洪水ために通行禁止となった
元データの記号を見る

道路 は 洪水 の 為に{ために} 通行禁止 となる{となった}

例文データ分解あり

堤防が都市を洪水から守ってくれた。

The bank secured the city from a flood.

堤防都市洪水から守ってくれた
元データの記号を見る

堤防 が 都市 を 洪水 から 守る{守って} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

堤防が洪水を防いだ。

The levee kept the floodwater back.

堤防洪水防いだ
元データの記号を見る

堤防 が 洪水 を 防ぐ{防いだ}

例文データ分解あり

町は嵐の後の洪水で破壊された。

The town was destroyed by the flood after the storm.

(まち)後の(あと)洪水破壊された
元データの記号を見る

町(まち) は 嵐 の 後(あと){後の} 洪水 で(#2028980) 破壊[01] 為れる{された}

例文データ分解あり

地震や洪水は天災です。

Earthquakes and floods are natural disasters.

地震洪水天災です
元データの記号を見る

地震 や 洪水 は 天災~ です

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

大洪水

だいこうずい

  • deluge
  • disastrous flood

冠水

かんすい

  • flooding
  • being inundated