道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぼうこう

暴行は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • assault
  • outrage
  • act of violence
  • sexual assault

基本情報

読み

ぼうこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

暴

暴

ボウ / バク / あば.く / あば.れる

N2
小学5年15画日
  • outburst
  • rave
  • fret
行

行

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画行
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

The middle aged man was charged with assault.

例文データ分解あり

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。

The police brutality incidents nearly set off a riot.

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところ(ところ)でした
元データの記号を見る

警官 に依る{による} 暴行 事件 は 危うく{あやうく} 暴動 に 火をつける[02]~ 所(ところ){ところ} です{でした}

例文データ分解あり

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

The middle aged man was charged with assault.

その中年の男は暴行のかど(かど)で訴えられた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 中年{中年の} 男 は 暴行~ の 廉(かど){かど} で(#2028980) 訴える[04]{訴えられた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

君は暴力行使を正当化することができますか。

英語の訳

  • Can you justify the use of violence?
出典: Tatoeba文番号 176894
暴行の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

犯す >>襲う >>強姦 >>レイプ >>暴力 >>暴れる >>乱暴 >>リンチ >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句