英語候補
- again
- anew
- formally
- another time
英語表現
あらためて
改めては英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
あらためて
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
別表記
- 新ためて検索用の表記
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
改
N2改
カイ / あらた.める / あらた.まる
小学4年7画攴
- reformation
- change
- modify
例文
例文
見出し例文
改めて言う事はない。
I have nothing particular to say.
例文データ分解あり
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
自分では分かったつもりでいた(いる)けど改めて考えると分かんなくなってきた(くる)
元データの記号を見る
自分 で(#2028980) は 分かる{分かった} 積もり[02]{つもり}~ で(#2028980) 居る(いる){いた} けど 改めて 考える と 分かる{分かんなく} 成る[01]{なって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
私はあらためて考えて気持ちを変えた。
After thinking about it some more, I changed my mind.
私(わたし)はあらためて考えて気持ちを変えた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 改めて{あらためて} 考える{考えて} 気持ち を 変える{変えた}
例文データ分解あり
財布をあらためて見たら中は空だった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中(なか)は空(から)だった
元データの記号を見る
財布 を 改めて{あらためて} 見る{見たら} 中(なか) は 空(から) だ{だった}
例文データ分解あり
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
各(かく)世代の人々(ひとびと)は改めて自分で過去の事実を発見し(する)なければならないだろう
元データの記号を見る
各(かく) 世代 の 人々(ひとびと) は 改めて 自分で 過去 の 事実 を 発見 為る(する){し} ねばならない{なければならない} だろう
例文データ分解あり
改めて言う事はない。
I have nothing particular to say.
改めて言う事(こと)はない
元データの記号を見る
改めて~ 言う 事(こと) は 無い{ない}
連想語
連想語
実感する
近い語句