YOMI読みの道

英語表現

さずける

授けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to award
  • to give
  • to grant
  • to teach

基本情報

読み

さずける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf38

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / さず.ける / さず.かる

N1
小学5年11画
  • impart
  • instruct
  • grant

例文

例文

見出し例文

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

例文データ分解あり

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

聖霊(せいれい)ある(かた)(うえ)下って(くだる)その(うえ)とどまられる(とどまる)見えた(みえる)ならその(かた)こそ聖霊(せいれい)によってバプテスマ授ける(かた)である
元データの記号を見る

聖霊(せいれい)~ が[01] 有る{ある} 方(かた)[01] の 上(うえ) に 下る(くだる)[01]{下って} 其の[01]{その} 上(うえ) に 止まる(とどまる)[01]{とどまられる} の が 見える(みえる)[01]{見えた}~ なら 其の[01]{その} 方(かた)[01] こそ 聖霊(せいれい) に因って{によって} バプテスマ~ を[01] 授ける~ 方(かた)[01] である

例文データ分解あり

私は水でバプテスマを授けている。

I baptize with water.

(わたし)(みず)バプテスマ授けている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 水(みず) で(#2028980) バプテスマ を[01] 授ける{授けている}

例文データ分解あり

言論の自由は社会に多くの利益を授ける

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

言論の自由社会多く利益授ける
元データの記号を見る

言論の自由 は 社会 に 多く の 利益 を 授ける

例文データ分解あり

監督は彼にトロフィーを授けた。

The manager bestowed a trophy on him.

監督(かれ)トロフィー授けた
元データの記号を見る

監督 は 彼(かれ)[01] に トロフィー~ を 授ける{授けた}

例文データ分解あり

委員会は彼にメダルを授けた。

The committee bestowed a medal on him.

委員会(かれ)メダル授けた
元データの記号を見る

委員会 は 彼(かれ)[01] に メダル を 授ける{授けた}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

贈る

おくる

  • to award
  • to bestow

与える

あたえる

コンピューター
  • to award
  • to cause