YOMI読みの道

英語表現

かんとく

監督は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • boss
  • coach
  • control
  • director

基本情報

読み

かんとく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン

N1
小学7年15画
  • oversee
  • official
  • govt office

トク

N1
小学7年13画
  • coach
  • command
  • urge

例文

例文

見出し例文

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

見出し例文

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

例文データ分解あり

彼は監督に挨拶さえしなかった。

He did not so much as greet the manager.

(かれ)監督挨拶さえしなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 監督 に 挨拶[01] さえ 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

His work was supervising the labourers on the site.

彼の(かれ)仕事現場労働者監督する(する)こと(こと)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] は 現場 の 労働者 を 監督 為る(する){する} 事(こと){こと} だ{だった}

例文データ分解あり

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

代表取締役取締役職務執行監督する(する)もの(もの)
元データの記号を見る

代表取締役~ は 取締役 の 職務 の 執行 を 監督[01]~ 為る(する){する} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

I like all films that Juzo Itami directs.

(わたし)監督全ての映画好き(すき)です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 十 三 監督 の 全て{全ての} 映画 が 好き(すき) です

例文データ分解あり

私たちは監督によって1日3時間練習させられた。

We were made to practice three hours a day by the manager.

私たち監督によって1日(いちにち)時間練習させられた
元データの記号を見る

私たち は 監督 に因って{によって} 一日(いちにち){1日} 時間[02] 練習 為せる{させられた}

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

組長

くみちょう

  • foreman
  • boss (esp. yakuza)

親方

おやかた

敬語相撲
  • artisan
  • boss