英語候補
- to be broken
- to be dispirited
- to be snapped
- to be sprained
英語表現
くじける
挫けるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
くじける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
挫
N3挫
ザ / サ / くじ.く / くじ.ける
小学7年10画手
- crush
- break
- sprain
例文
例文
見出し例文
いざというとき決意がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
例文データ分解あり
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではなかった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼(かれ)はたった一回の失敗でくじけるような男ではなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は たった 一回 の 失敗 で(#2028980) 挫ける{くじける} 様な{ような} 男 では無い{ではなかった}
例文データ分解あり
敗れても彼の意気はくじけなかった。
The defeat didn't dampen his spirits.
敗れても彼の(かれ)意気はくじけなかった
元データの記号を見る
敗れる{敗れて} も 彼(かれ)[01]{彼の} 意気 は 挫ける{くじけなかった}
例文データ分解あり
私は勇気がくじけた。
My heart failed me.
私(わたし)は勇気がくじけた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 勇気 が 挫ける{くじけた}
例文データ分解あり
そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
そして時折私(わたし)が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき(とき)私の(わたし)決意を支える(ささえる)助けになったのは夫(おっと)だった
元データの記号を見る
而して{そして} 時折 私(わたし)[01] が 仕事[01] と 育児 を 両立 為せる{させよう} と言う{という} 試みに 挫ける{くじけ} そうになった 時(とき){とき} 私(わたし)[01]{私の} 決意 を 支える(ささえる)[01] 助け になる{になった} の は 夫(おっと) だ{だった}
例文データ分解あり
これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
His ambition was blasted by these repeated failures.
これらのたび重なる失敗で彼(かれ)の大望がくじけた
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 度重なる{たび重なる}~ 失敗 で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 大望 が 挫ける{くじけた}
反対語
反対語
近い語句