英語表現

たびかさなる

度重なるは英語で？

動詞

英語候補

to be frequent
to be repeated
to repeat
to occur repeatedly

基本情報

読み

たびかさなる

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

たび重なる検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

度

ド / ト / タク / たび

小学3年9画广

degrees
occurrence
time

重

ジュウ / チョウ / え / おも.い

小学3年9画里

heavy
important
esteem

例文

見出し例文

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

His ambition was blasted by these repeated failures.

例文データ分解あり

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.

先生(せんせい)はのたび重なる欠席を心配した(する)

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] はの度重なる{たび重なる} 欠席を心配為る(する){した}

例文データ分解あり

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

教師はのたび重なる欠席を心配した(する)

元データの記号を見る

教師はの度重なる{たび重なる} 欠席を心配為る(する){した}

例文データ分解あり

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

His ambition was blasted by these repeated failures.

これらのたび重なる失敗で彼(かれ)の大望がくじけた

元データの記号を見る

此れ等{これらの} 度重なる{たび重なる}~ 失敗で(#2028980) 彼(かれ)[01] の大望が挫ける{くじけた}

偶然も３度重なれば必然になる。

英語の訳

In addition, coincidences inevitably come in threes.
If something happens by chance three times, it becomes a sure thing.

出典: Tatoeba文番号 10015241

度重なるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。