YOMI読みの道

英語表現

あがる

挙がるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be arrested
  • to be shown
  • to become known
  • to be openly displayed

基本情報

読み

あがる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 挙る検索用の表記

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / あ.げる / あ.がる / こぞ.る

N1
小学4年10画
  • raise
  • plan
  • project

例文

例文

例文データ分解あり

私は演説をすると決まってあがる。

I never make a speech without being nervous.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 演説 を 為る(する)[01]{する} と 決まって 上がる[19]{あがる}~

例文データ分解あり

月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.

元データの記号を見る

月(つき)[02] に 回 本の{ほんの} 行(ぎょう)[01] で(#2028980) いい(#2820690)[01] から ブログ を 書く(かく){書いて} 居る(いる){いれば} 其れだけ{それだけ} で(#2028980) 英語力 が 上がる(あがる){上がります}

例文データ分解あり

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

元データの記号を見る

家(いえ)[01] に 上がる{あがる} 前(まえ) に 靴 を 脱ぐ{脱げば} 靴 の 泥 を 家(いえ)[01] の 中(なか) に 持ち込む[01]{持ち込まず} に 済む{すむ}

例文データ分解あり

ロケットはあがるとすぐに爆発した。

The rocket was hardly up when it exploded.

元データの記号を見る

ロケット(#1147220) は 上がる{あがる} と 直ぐに{すぐに} 爆発[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

元データの記号を見る

此の{この} 町(まち) の 気候 は 非常に 温和 で(#2028980) 真夏 でも[02] 寒暖計 が 度(#1445160) に 上がる{あがる} 事(こと){こと} は 滅多にない{めったにない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は選挙がある。

英語の訳

  • There is an election today.
  • Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
挙がるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語