YOMI読みの道

英語表現

おんわ

温和は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • clement
  • mild
  • pleasant
  • quiet

基本情報

読み

おんわ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

別表記

  • 穏和

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オン / あたた.か / あたた.かい / あたた.まる

N2
小学3年12画
  • warm

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画
  • harmony
  • Japanese style
  • peace

使い方

使い方

  • この意味は「温和」の表記で使います。

例文

例文

見出し例文

その国は気候が温和だ。

That country has a mild climate.

例文データ分解あり

彼は生まれつき温和な気質だ。

He is gentle by nature.

(かれ)生まれつき温和な気質
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生まれつき 温和{温和な} 気質 だ

例文データ分解あり

日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

日本取り囲まれているので気候温和である
元データの記号を見る

日本 は 海 に 取り囲む{取り囲まれている} ので 気候 が 温和 である

例文データ分解あり

日本の気候はインドのそれよりも温和である。

The climate of Japan is milder than that of India.

日本気候インドそれよりも温和である
元データの記号を見る

日本 の 気候 は 印度{インド} の 其れ{それ} よりも 温和 である

例文データ分解あり

日本の気候はイギリスより穏和だ。

The climate of Japan is milder than that of England.

日本気候イギリスより穏和
元データの記号を見る

日本 の 気候 は 英吉利{イギリス} より 温和{穏和} だ

例文データ分解あり

冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.

冬季フロリダ気候より穏和
元データの記号を見る

冬季~ の フロリダ の 気候 は より[05] 温和{穏和} だ

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

快適

かいてき

  • pleasant
  • agreeable

快い

こころよい

  • pleasant
  • agreeable

良し

よし

かな書きが多い
  • fine
  • good