英語候補
- to bring
- to bring in
- to carry in
- to take in
英語表現
もちこむ
持ち込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
もちこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 持ちこむ
- 持込む
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは機内に持ち込めますか。
Can I carry this on the plane?
見出し例文
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
例文データ分解あり
戦後、多くの外国の風習が日本に持ち込まれました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれました
元データの記号を見る
戦後 多く の 外国 の 風習 が 日本 に 持ち込む[01]{持ち込まれました}
例文データ分解あり
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる
元データの記号を見る
乗客 は 一定量~ の 荷物[01] を 機内 に 持ち込む[01] 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私(わたし)は妥協を許さずに希望していた(する)通り(とおり)の契約に持ち込んだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 妥協 を 許す{許さず} に 希望 為る(する){していた} 通り(とおり) の 契約 に 持ち込む[03]{持ち込んだ}~
例文データ分解あり
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家(いえ)にあがる前(まえ)に靴を脱げば靴の泥を家(いえ)の中(なか)に持ち込まずにすむ
元データの記号を見る
家(いえ)[01] に 上がる{あがる} 前(まえ) に 靴 を 脱ぐ{脱げば} 靴 の 泥 を 家(いえ)[01] の 中(なか) に 持ち込む[01]{持ち込まず} に 済む{すむ}
例文データ分解あり
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた
元データの記号を見る
沢山{たくさん} の 宝物 が 此の{この} 国[01] に 持ち込む[01]{持ち込まれた}
近い語句