YOMI読みの道

英語表現

ぬぐ

脱ぐは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to undress
  • to take off (clothes, shoes, etc.)

基本情報

読み

ぬぐ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダツ / ぬ.ぐ / ぬ.げる

N1
小学8年11画
  • undress
  • removing
  • escape from

例文

例文

見出し例文

ここで靴を脱がなければなりませんか。

Do I have to take off my shoes here?

例文データ分解あり

彼は帽子を脱いだ。

He took off his hat.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を 脱ぐ{脱いだ}

例文データ分解あり

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

He entered the room with his hat off.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を 脱ぐ{ぬいで} 部屋[01] に 入る(はいる){入った}

例文データ分解あり

彼は服を脱いでパジャマを着た。

He took off his clothes and put on his pajamas.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] を 脱ぐ{脱いで} パジャマ を 着る[01]{着た}

例文データ分解あり

彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。

He took off his coat and put it on again.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上着 を 脱ぐ{脱ぎ} 而して{そして} 其れ[01]{それ} を 着る[01]{着た}

例文データ分解あり

彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。

He was reading a newspaper in his shirt sleeves.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上着 を 脱ぐ{脱いで} 新聞 を 読む{読んでいた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

君にはシャッポを脱ぐよ。

英語の訳

  • I take my hat off to you!
出典: Tatoeba文番号 178684
脱ぐの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語