YOMI読みの道

英語表現

ひきおこす

引き起こすは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cause
  • to bring about
  • to induce
  • to provoke

基本情報

読み

ひきおこす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

別表記

  • ひき起こす検索用の表記
  • ひき起す検索用の表記
  • 引きおこす検索用の表記
  • 引き起す検索用の表記
  • 引起こす検索用の表記
  • 引起す検索用の表記
  • 惹き起こす検索用の表記
  • 惹き起す検索用の表記

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

キ / お.きる / お.こる / お.こす

N4
小学3年10画
  • rouse
  • wake up
  • get up

辞書メモ

辞書メモ

  • occ. written as 惹き起こす

例文

例文

見出し例文

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

His careless driving caused the accident.

例文データ分解あり

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。

He deliberately kept on provoking a confrontation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 対立 を 引き起こす[01]{引き起こそう} と 態と{わざと} 執拗い{しつこく} 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。

His careless driving caused the accident.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 不注意{不注意な} 運転[02] が 事故 を 引き起こす[01]{引き起こした}~

例文データ分解あり

彼の不注意がその事故を引き起こした。

His carelessness brought about the accident.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 不注意 が 其の[01]{その} 事故 を 引き起こす[01]{引き起こした}

例文データ分解あり

彼の発言は混乱を引き起こした。

His statement raised havoc.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 発言 は 混乱 を 引き起こす[01]{引き起こした}

例文データ分解あり

彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。

Was it gambling that brought about his bankruptcy?

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 破産 を 引き起こす[01]{引き起こした} の は 賭け事{賭事} の 為(ため){ため} です{でした} か

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

肺炎は呼吸困難を引き起こす。

英語の訳

  • Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 992926
引き起こすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

事態や現象を生じさせる

近い語句

近い語句

意味が近い語句