YOMI読みの道

英語表現

いきぎれ

息切れは英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • panting
  • puffing
  • losing momentum
  • loss of efficiency

基本情報

読み

いきぎれ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf35

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / いき

N3
小学3年10画
  • breath
  • respiration
  • son

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

5分と走らないうちに息切れしてしまった。

I had not run five minutes when I got out of breath.

見出し例文

今学期は本当に息切れした感じだわ。

I seem to have run out of steam this term.

例文データ分解あり

彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。

He was out of breath. He had been running.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息切れ[01] 為る(する){していた} ずっと 走る{走っていた} から

例文データ分解あり

彼は息切れしていた。

He was out of breath.

(かれ)息切れしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息切れ[01] 為る(する){していた}

例文データ分解あり

息切れがします。

I get out of breath.

息切れします(する)
元データの記号を見る

息切れ[01] が 為る(する){します}

例文データ分解あり

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

元データの記号を見る

初め(はじめ) から 意気込む{意気込み}~ 過ぎる(すぎる){すぎる} と 途中 で(#2028980) 息切れ[01] 為る(する){する} ぞ

例文データ分解あり

私は丘を登り下りして息切れがした。

I was out of breath from walking up and down hills.

(わたし)(おか)登り下りして(する)息切れした(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 丘(おか) を 登り下り~ 為る(する){して} 息切れ[01] が 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう息切れしてるの?

英語の訳

  • Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
息切れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。