YOMI読みの道

英語表現

こいする

恋するは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to love
  • to fall in love (with)

基本情報

読み

こいする

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

例文

例文

見出し例文

ピーターはその子を恋するようになった。

Peter fell in love with the girl.

例文データ分解あり

ピーターはその子を恋するようになった。

Peter fell in love with the girl.

その(こ)恋するようになった
元データの記号を見る

は 其の[01]{その} 子(こ)[01] を 恋する~ 様になる{ようになった}

例文データ分解あり

しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

しかしその(とき)(かれ)ロンドン語学学んでいる学生(がくせい)ワイルド恋するようになった
元データの記号を見る

然し{しかし} 其の[01]{その} 時(とき) 彼(かれ)[01] は 倫敦{ロンドン} で(#2028980) 語学[01] を 学ぶ{学んでいる} 学生(がくせい) の ワイルド~ を 恋する 様になる{ようになった}

例文データ分解あり

恋する相手を捜しています。

I'm looking for someone to fall in love with.

恋する相手捜しています
元データの記号を見る

恋する 相手 を 探す[01]{捜しています}

例文データ分解あり

僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.

(ぼく)恋するたびに相手女の子(おんなのこ)(ぼく)異母(いもうと)っておとうさん言うんだ
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] が 恋する 度に{たびに} 相手 の 女の子(おんなのこ) は 僕(ぼく)[01] の 異母~ 妹(いもうと) だ って お父さん{おとうさん} は 言う のだ{んだ}

類語

類語

連想語

連想語