道
読
YOMI読みの道

英語表現

おもいこがれる

思い焦がれるは英語で？

動詞

英語候補

  • to long for
  • to love ardently
  • to pine for
  • to yearn for

基本情報

読み

おもいこがれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 思いこがれる検索用の表記
  • 思い焦れる検索用の表記
  • 想いこがれる検索用の表記
  • 想い焦がれる

筆順

書き順

6文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

思

思

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

N4
小学2年9画心
  • think
焦

焦

ショウ / こ.げる / こ.がす / こ.がれる

N1
小学8年12画火
  • char
  • hurry
  • impatient

例文

例文

見出し例文

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

例文データ分解あり

私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。

I couldn't stop myself from longing for her.

私(わたし)は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 を 思いこがれる~ 気持ち を 抑える[01]{抑えられなかった}

類語

類語

恋する

思いを寄せる >>思う >>想う >>懸想する恋い焦がれる >>恋い慕う >>恋する >>恋窶れする