英語候補
- post
- executive position
- managerial position
- official position
英語表現
やくしょく
役職は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
やくしょく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.
例文データ分解あり
彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.
彼(かれ)は策略で役職から追い出された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 策略~ で(#2028980) 役職~ から 追い出す{追い出された}
例文データ分解あり
彼はその役職を辞した。
He resigned from the post.
彼(かれ)はその役職を辞した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 役職 を 辞す{辞した}~
例文データ分解あり
彼には役職がついている。
He has a position.
彼(かれ)には役職がついている(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ) には 役職 が 付く(つく){ついている}
例文データ分解あり
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼(かれ)についてみんなの話(はなし)から判断する(する)と私(わたし)は彼(かれ)こそその役職に最適だと思う
元データの記号を見る
彼(かれ) に就いて{について} 皆{みんな} の 話(はなし) から 判断 為る(する){する} と 私(わたし)[01] は 彼(かれ) こそ 其の[01]{その} 役職 に 最適 だ と 思う
例文データ分解あり
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill was too young to take the post.
は若すぎて(すぎる)その役職につくことができなかった
元データの記号を見る
は 若い{若} 過ぎる(すぎる){すぎて} 其の[01]{その} 役職 に 就く[01]{つく} 事が出来る{ことができなかった}