道
読
YOMI読みの道

英語表現

ついてる

付いてるは英語で？

よく使うかな書きが多い表現動詞

英語候補

  • to have
  • to be attached
  • to be in a state
  • to be in luck

基本情報

読み

ついてる

  • ついている
  • ツイてる

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 付いている

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

付

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画人
  • adhere
  • attach
  • refer to

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「付いてる」の表記に限ります。
  • この読みは「付いている」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

僕、ついてるね。

Somebody up there loves me.

例文データ分解あり

彼は抜け目がないというよりついているのだ。

He is more lucky than clever.

彼(かれ)は抜け目がないというよりついているのだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 抜け目がない と言う{という} より 付いている{ついている} のだ

例文データ分解あり

彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。

Since the light in his room is on, he must have come home.

彼の(かれ)部屋に明かりがついているから彼(かれ)は帰宅した(する)にちがいない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 部屋[01] に 明かり が 点く[02]{ついている} から[03]~ 彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){した} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

彼には役職がついている。

He has a position.

彼(かれ)には役職がついている(つく)
元データの記号を見る

彼(かれ) には 役職 が 付く(つく){ついている}

例文データ分解あり

白いベルトがついてるのがいいな。

I like the one with a white belt.

白いベルトがついてる(つく)のがいい(よい)な
元データの記号を見る

白い ベルトが 付く(つく){ついてる} の が 良い(よい){いい} な

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

顔にご飯粒が付いてるよ。

英語の訳

  • You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
付いてるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

付く >>