英語候補
- obedience
- resignation
- submission
英語表現
ふくじゅう
服従は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふくじゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
I refuse to obey you any longer.
例文データ分解あり
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが
元データの記号を見る
奴等{奴ら} は 弱者 を 服従 為せる{させて} 喜ぶ[01]{喜んでいる} が[03]
例文データ分解あり
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵(てき)の優勢な軍事力の前(まえ)に彼ら(かれら)は服従し(する)なければならなかった
元データの記号を見る
敵(てき)[01] の 優勢{優勢な} 軍事力 の 前(まえ) に 彼ら(かれら) は 服従 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従する(する)こと(こと)は必ずしも正しいとは思わない
元データの記号を見る
地方自治体 が 中央政府 に 服従 為る(する){する} 事(こと){こと} は 必ずしも 正しい とは 思う{思わない}
例文データ分解あり
私は運命に服従せざるを得なかった。
I was forced to submit to my fate.
私(わたし)は運命に服従せざるを得なかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 運命 に 服従 せざるを得ない{せざるを得なかった}
例文データ分解あり
私はいつも彼に服従しなければならない。
I always have to give in to him.
私(わたし)はいつも彼(かれ)に服従し(する)なければならない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 彼(かれ) に 服従 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
反対語