YOMI読みの道

英語表現

そう

は英語で?

名詞接尾語助数詞

英語候補

  • bed
  • bracket
  • class
  • group

基本情報

読み

そう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分解

使っている漢字

ソウ

N2
小学9年14画
  • stratum
  • social class
  • layer

例文

例文

見出し例文

洪水のあとに粘土のが残った。

The flood deposited a layer of mud.

見出し例文

多くの会社が市場の金持ちを獲得しようと競争している。

Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

例文データ分解あり

彼は不服そうに口をとがらせた。

He pouted with dissatisfaction.

(かれ)不服そうに(くち)とがらせた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不服~ そう{そうに} 口(くち)[01] を 尖る{とがらせた}

例文データ分解あり

彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。

He looked around uneasily.

(かれ)不安そうにあたり(あたり)きょときょと見回した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不安 そう{そうに} 辺り(あたり)[01]{あたり} を きょときょと~ 見回す{見回した}

例文データ分解あり

彼は病気になりそうだ。

He looks as if he is going to be ill.

(かれ)病気になりそう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気になる{病気になり} そう[01] だ

例文データ分解あり

彼は表面上は陰険そうに見える。

He appears sly on the surface.

(かれ)表面上陰険そう見える(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 表面上 は 陰険~ 然う[01]{そう} に 見える(みえる)

例文データ分解あり

彼は彼女の面前でそう言った。

He said so to her face.

(かれ)彼女の面前そう言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 面前 で(#2028980) 然う{そう} 言う{言った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は事態を一層悪くした。

英語の訳

  • He added insult to injury.
出典: Tatoeba文番号 105344
層の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。