道
読
YOMI読みの道

英語表現

いんけん

陰険は英語で？

形容動詞

英語候補

  • crafty
  • sly
  • tricky
  • wily

基本情報

読み

いんけん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

陰

陰

イン / かげ / かげ.る

N1
小学8年11画阜
  • shade
  • yin
  • negative
険

険

ケン / けわ.しい

N3
小学5年11画阜
  • precipitous
  • inaccessible place
  • impregnable position

例文

例文

見出し例文

彼は表面上は陰険そうに見える。

He appears sly on the surface.

例文データ分解あり

彼は表面上は陰険そうに見える。

He appears sly on the surface.

彼(かれ)は表面上は陰険そうに見える(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 表面上 は 陰険~ 然う[01]{そう} に 見える(みえる)

例文データ分解あり

彼は陰険なやつだ。

He is a sly fox.

彼(かれ)は陰険なやつ(やつ)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 陰険{陰険な} 奴(やつ)[01]{やつ} だ

例文データ分解あり

陰険な奴。

You are a snake!

陰険な奴(やつ)
元データの記号を見る

陰険{陰険な} 奴(やつ)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。

英語の訳

  • There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
出典: Tatoeba文番号 144577
陰険の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

篤実 >>