英語候補
- in good shape
- favorable
- favourable
- promising
英語表現
こうちょう
好調は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
こうちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Well begun is half done.
例文データ分解あり
商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
商務省の報告によれば先月の小売り販売は増加しました(する)がこれはもっぱら好調な自動車販売によるもの(もの)です
元データの記号を見る
商務省~ の 報告 に依れば{によれば} 先月 の 小売り 販売 は 増加 為る(する){しました} が 此れ[01]{これ} は 専ら{もっぱら} 好調{好調な} 自動車 販売 に依る{による} 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した(する)
元データの記号を見る
昨年 は 輸出 が 好調 の 反面[02] 輸入 が 落ちつく{落ち着いていた} ので 貿易収支~ は 改善 為る(する){した}
例文データ分解あり
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事(こと)は半ば成就した(する)のに等しい
元データの記号を見る
滑り出し が 好調~ なら 事(こと) は 半ば[03] 成就~ 為る(する){した} のに 等しい
例文データ分解あり
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子(こ)の顔(かお)がサンタクロースを見て高潮した(こうちょう)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子(こ)[01] の 顔(かお) が サンタクロース を 見る{見て} 高潮(こうちょう){高潮した}~
例文データ分解あり
彼女好調ですね。
She's on a roll.
彼女好調ですね
元データの記号を見る
彼女 好調 です ね(#2029080)[01]
反対語
反対語
近い語句