YOMI読みの道

英語表現

こうちょう

好調は英語で?

よく使う形容動詞助詞名詞

英語候補

  • in good shape
  • favorable
  • favourable
  • promising

基本情報

読み

こうちょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / この.む / す.く / よ.い

N3
小学4年6画
  • fond
  • pleasing
  • like something
調

調

チョウ / しら.べる / しら.べ / ととの.う

N3
小学3年15画
  • tune
  • tone
  • meter

例文

例文

見出し例文

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

Well begun is half done.

例文データ分解あり

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.

元データの記号を見る

商務省~ の 報告 に依れば{によれば} 先月 の 小売り 販売 は 増加 為る(する){しました} が 此れ[01]{これ} は 専ら{もっぱら} 好調{好調な} 自動車 販売 に依る{による} 物(もの){もの} です

例文データ分解あり

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

元データの記号を見る

昨年 は 輸出 が 好調 の 反面[02] 輸入 が 落ちつく{落ち着いていた} ので 貿易収支~ は 改善 為る(する){した}

例文データ分解あり

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

Well begun is half done.

元データの記号を見る

滑り出し が 好調~ なら 事(こと) は 半ば[03] 成就~ 為る(する){した} のに 等しい

例文データ分解あり

彼女好調ですね。

She's on a roll.

彼女好調です
元データの記号を見る

彼女 好調 です ね(#2029080)[01]

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

絶好調です!

英語の訳

  • I feel great.
出典: Tatoeba文番号 3495031
好調の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句