使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嫌悪を含む例文一覧
嫌悪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件嫌悪
1 / 2次の25件
機嫌悪いの？
英語の訳
- What's the matter?
- Are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 2486077
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
トムは機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 2733630
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
彼は今機嫌が悪い。
英語の訳
- He's in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 107147
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
トムは今機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 2706833
悪い子は嫌いですよ。
英語の訳
- I don't like bad boys.
- I don't like bad children.
出典: Tatoeba文番号 191477
みんな機嫌が悪かった。
英語の訳
- Everyone was in a bad mood.
- Everybody was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001845
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
マユコは機嫌が悪そうだ。
英語の訳
- Mayuko looks cross.
出典: Tatoeba文番号 195225
私は時々機嫌が悪くなる。
英語の訳
- I'm sometimes in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 156382
トムは機嫌が悪そうだった。
英語の訳
- Tom looked like he was displeased.
出典: Tatoeba文番号 10124177
トムって、いつも機嫌悪そう。
英語の訳
- Tom always seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10185503
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
英語の訳
- My mother's bad mood is transient.
出典: Tatoeba文番号 1415614
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
英語の訳
- John has been moody since this morning.
出典: Tatoeba文番号 215241
トムって、今日機嫌が悪かったね。
英語の訳
- Tom was in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 9483548
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
英語の訳
- It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
- It seems like you're in a bad mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 1048314
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
英語の訳
- You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
出典: Tatoeba文番号 191438
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
英語の訳
- From the look on his face, he is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 117851
嫌悪の語句ページに戻る
1 / 2次の25件