英語候補
- as if
- like
- the same as
英語表現
ごとし
如しは英語で？
よく使う助動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
過ぎたるはなお及ばざるがごとし。
Too much of a good thing.
例文データ分解あり
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
He said that if he were there, he would help her.
例文データ分解あり
もし彼がそこにいたら、あなたのメッセージを伝えることができたのにね。
If he had been there, I could have given him your message.
例文データ分解あり
相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
相手が自分の家族について実際に話題にする(する)ような場合子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし(する)もし(もし)自分に子供がいれば(いる)子育て上(じょう)の教育的文化的な違いを比較する(する)のもいいであろう
元データの記号を見る
相手 が 自分 の 家族 に就いて{について} 実際に 話題 に 為る(する){する} 様な{ような} 場合 子供 の 年齢 に就いて{について} 尋ねる[01] の は 全く 構う{かまわない} 為る(する){し} 若し(もし){もし} 自分 に 子供 が 居る(いる){いれば} 子育て 上(じょう)[01] の 教育的 文化的{文化的な} 違い を 比較 為る(する){する} の も いい(#2820690)[01] である{であろう}
例文データ分解あり
人生夢の如し。
Life is but an empty dream.
例文データ分解あり
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
We often hear people say that time flies.
光陰矢の如し。
英語の訳
- How time flies!
- Time flies like an arrow.
出典: Tatoeba文番号 174066
如しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句